Donna Elvira:
In questa forma dunque
mi tradì il scellerato!
È questo il premio
che quel barbaro rende all'amor mio?
Ah! Vendicar vogl'io l'ingannato mio cor.
Pria ch'ei mi fugga
si ricorra... si vada...
Io sento in petto
sol vendetta parlar, rabbia
e dispetto.
(Parte.)
Donna Elvíra:
Takto tedy zradil
mě ten ničema!
To je tedy odměna,
kterou ten ničema splácí mou lásku?
Ach! Chci pomstít své oklamané srdce
dříve než mi uteče.
než se to bude opakovat... než půjde...
Cítím, jak mi v hrudi
mluví pomsta, hněv
a pohrdání.
(Odchází)